Press Release
10 May 2004
Oriel Contact Details

Please be advised that our company has completed relocation and is glad to provide you with new contact details.

Our telephone number remains the same +44 (0)20 7514 0590, as does the fax number +44 (0)20 7514 0591. Please only use these numbers as we can no longer answer the old phone numbers or receive faxes there.

Please also replace all e-mail addresses with the new ones. They are as follows: the first part before @ remains the same; caledonresources.com should be replaced by orielresources.com.

Please do not hesitate to contact us if you require any more details or experience any problems.

Kind Regards,

Oriel Resources Plc
18 Upper Brook St.
London
W1K 7PU
info@orielresources.com






Уважаемые дамы/господа,

Компания «Ориел ресорсез» завершила переезд и сообщает свою новую контактную информацию. Наш телефон остался прежним, +44 (0)20 7514 0590, факс - +44 (0)20 7514 0591. Пожалуйста, используйте только эти номера, поскольку мы не сможем отвечать на звонки и получать факсы по каким-либо старым номерам.

Также старые адреса электронной почты заменены на новые следующим образом: имя сотрудника до знака @ осталось прежним, адрес caledonresources.com после знака @ следует заменить на orielresources.com. В адресной строке данного письма Вы найдете адреса некоторых сотрудников «Ориел Ресорсез».

Пожалуйста сообщите, если Вам нужна дополнительная информация.

С уважением,






«Ориел Ресорсез Плс»

18 Upper Brook St.
London
W1K 7PU
info@orielresources.com